ノーヴァネクサス株式会社　福角和憲

あなたとせかいを「言葉」でつなぐ
外国語コンシェルジュ

事業内容

「世界120か国語・最高峰のプロ翻訳者による高品質な翻訳専門」

自動翻訳やクラウドソーシングでは品質に不安がのこる翻訳はお任せください。

翻訳商社は翻訳サービスのご提供に専門特化し、「人にしかできない翻訳」をコアとした付加価値の高いサービスを通じてあなたと御社の世界市場参入をサポートします。

ここが他社と違う！

翻訳サービスは、従来型の老舗翻訳会社にクラウドソーシングサービスや見積比較サイト（非翻訳専門ITサービス）、自動（機械）翻訳サービスなどが加わり、用途や目的に応じてお客様のユーザビリティが向上した半面、それぞれのサービスの違いがわかりにくく、使い分けが難しくなっています。

このようななか弊社は、お客様にとってより利便性の高い、存在価値のある「外国語サービス」提供事業者になるべく

・「読む、書く」に特化した外国語サービス
・自動（機械）翻訳では要求品質に達しない翻訳
・コンテクスト（文脈）や趣旨の理解、表現の多様性が求められる、人にしかできない翻訳
・ビジネスの未来を決める、成果につながる高品質な翻訳

に特化し、品質追求型の「人（最高峰のプロ翻訳者）でしか応えることのできない翻訳」サービスのみをご提供しています。

プロ翻訳者による高品質な翻訳を提供する会社の営業部門を起源とする弊社ですが、一点に集中、一意専心することにより、その専門性を高め、より一層の高品質で価値ある、成果につながる翻訳サービスをご提供できればと考えております。

翻訳サービスに特化することでよりその強度を増した当社のサービスにご期待の上、引き続きのご利用を何卒よろしくお願い申し上げます。

会社情報

会社概要

設立：2019年1月11日
所在地：〒102-0093　東京都千代田区平河町1-6-15
ウェブサイト：https://novanexus.jp/
事業内容：
・翻訳サービス
・校閲・校正サービス
・翻訳品質向上サービス
・弁護士・法務担当者様向け外国語サービス
・WEB制作会社様向け外国語サービス
・EC事業者様向け外国語サービス
・印刷会社様向け外国語サービス
・外国語業務代行サービス
・その他DTP、入力、印刷、デザイン、WEBサイト制作等
登録スタッフ：
・翻訳者　 1,200名
・チェッカー　600名
有資格：
・全省庁統一資格
・日本貿易振興機構競争参加資格
加盟団体：
・一般社団法人日本翻訳連盟（JTF）
・東京商工会議所千代田支部
取引金融機関：
・三井住友銀行麹町支店
・みずほ銀行麹町支店
・日本政策金融公庫東京支店

会社設立経緯

・外国語や外国語人材サービスをもっと身近で、敷居の低いものにしたい
・人の手による外国語サービスの可能性を追求したい
・技術発展に伴う新しい手法と従来の手法の融合による新たなコミュニケーション手段を模索したい
・お客様対応力（サービス力）を徹底的に高める組織でありたい
・これらをもとに世界交流の活性化にチャレンジ、相互理解の促進から世界平和実現への一翼を担いたい
・収益の一部を経済的、環境的に恵まれない世界の子どもたちの役に立てたい

そんな思いで立ち上げた会社ノーヴァネクサス株式会社は、ラテン語で”新たなつながり”を意味します。

妥協ではなく価値観を認め合う、自己研鑽を怠らない組織から生み出される新たなつながりは、海を渡り国境を越え、世界中の人々の多様性を発見、理解、認知することにつながります。

お客様の「新たなつながり」のお手伝いで世界がつながる。翻訳商社ノーヴァネクサスの願いは、それに尽きます。

会社詳細はこちらを

プロフィール

大手電子部品メーカー海外営業で6年勤務のあと、10年間のアパレル会社経営、12年間の海外調査/産業翻訳会社経営経験を経て、「ノーヴァネクサス株式会社」を設立、代表取締役に就任（現職）。

欧州、北米、アジア全域に於ける海外販路開拓、貿易業務経験に、国内企業経営経験および、産業翻訳事業の拡大、海外現地法人（中国、シンガポール、フィリピン）の設立とインキュベーションに深く関わった経験を活かし、「外国語や外国人材を通した社会貢献」を目的とし「外国語や外国人に関する」「お客様のお困り事を解決する」CS（営業対応）に重きを置いたソリューション提案型の事業を展開中。